K-1 Asie GP 2006 à Séoul
Conférence de presse
Par Monty DiPietro le mardi 06 juin 2006
SEOUL, le 2 juin 2006 -- Une métropole où grouille plus de 10 millions d’habitants, la capitale de la Corée du Sud, accueille le Grand Prix d’Asie de K-1 ce Samedi. Le tournoi éliminatoire, ne sélectionnera qu’un seul combattant parmi les huit présents pour participer à la finale éliminatoire du GP mondial de K-1 se déroulant au Dome d’Osaka en Septembre.
Le coup d’envoi de cet évènement aura lieu à 15h30 au complexe Olympique de Séoul et présentera un trio des grands noms du Superfight. Les combattants partagent leurs sentiments avec les medias locaux et internationaux, lors d’interviews et conférences à l’hôtel intercontinental Coex.
Le K-1 a du succès en Corée, les médias présents étaient en partenariat avec les plus grosses productions japonaises de K-1. Les sportifs se dévoilant avaient l’air en bonne forme et prêts à combattre ; ils ont passé de bons moments à rire et à plaisanter avec les reporters.
Le plus gros de leur attention était cependant fixé sur les Superfights, en particulier l’évènement principal, un combat entre les plus grands combattants – le champion du GP international : le hollandais Semmy Schilt et le favori local : Hong Man Choi, le champion du GP d’Asie.
Choi déclara: "Je me suis blessé à la cheville et je n’ai pas pu travailler pendant un moment mais j’ai complètement récupéré et j’ai avancé depuis ce qui s’est passé à Las Vegas ; mon endurance est revenue. Je sais que Semmy est fort, mais Samedi ce sera 50-50."
"Je me sens beaucoup plus confiant que l’année dernière" a confié Choi, "ma défense s’est améliorée, je me suis entraîné dur et j’ai étudié le jeu des autres combattants ; donc je veux essayer de placer quelques nouvelles techniques cette fois-ci. Je serai à l’aise en rencontrant des adversaires de ma taille. J’imagine parfois que mon adversaire est un 'jujuba' [un grand cône de glace coréenne], et la nuit dernière, j’ai rêvé que je mangeais un jujuba, donc cela signifie peut être que je vais bien m’occuper de Semmy demain!"
Schilt a fait lui aussi sa propre métaphore culinaire: "Et bien, je pense que se préparer pour un combat est comme préparer une soupe de pâtes, si vous avez tous les ingredients et une bonne recette, la soupe sera délicieuse. Pour moi tous les ingrédients sont là – entrainement, environnement, vie personnelle et tout le reste… -- donc je sais que je vais obtenir un bon résultat."
"Bien sur, Choi est grand mais contre les grands je peux combattre plus librement" dit Schilt. "Même s’il est un peu plus grand que moi, j’ai mes qualités, mon endurance et ma motivation et je le frapperai très fort."
Un journaliste a demandé à Schilt, qui est plutôt populaire en Corée, s’il s’excuserai auprès de ses fans ici, pour la défaite qu’il a prévu d’imposer au combattant local Choi.
"La façon dont je vois les choses est la suivante: mon succès en K-1 est né ici en Corée, donc c’est super d’être revenu," sourit Schilt, "mais je ne vais pas m’excuser auprès des fans coréens si je bats Choi. Non."
Un deuxième Superfight opposera l’explosif combatant russe Ruslan Karaev à Ray Sefo de Nouvelle Zeland.
Conscient de l’expérience de Sefo, une des premières choses que les journalises ont demandé au vétéran de K-1 était son opinion à propos de Choi.
"Et bien, son physique athlétique m’a surpris," déclara Sefo, "ils’est beaucoup amélioré en un an de K-1, il y a peu de mecs aussi grands que lui qui peuvent bouger correctement tout en restant endurant. Et Schilt, lui, est bon mais grand, donc je dirais que ce sera 50/50."
Montrant imédiatement plus d’intérêt, Sefo ajouta ceci à propos du Superfight contre Karaev,: "Ruslan est un bon combatant et aussi un mec bien. La dernière fois je l’ai sonné en 37 secondes, donc cette fois je vais peut être essayer de le faire en 10 secondes. Je plaisante là, mais je suis prêt et je suis sûr que ce sera un combat explosif. La pression est sur lui cette fois, alors « sonnez le gong » !"
Karaev quant à lui, fit la déclaration suivante: "J’ai repensé à mon combat contre Ray l’année dernière. Je suis resté hors du ring pendant quelques temps, donc Ray était un adversaire de taille pour moi. Cette fois j’ai passé deux mois à m’entraîner ici en Corée, donc dans l’absolu je suis prêt et je vais faire un grand combat pour tous mes fans de Corée."
Le troisième Superfight vera s’affronter Peter Aerts de Hollande et Hiraku Hori du Japon.
Aerts a été interviewé à propos de sa substitution de derniere minute, au sens littéral, (dans un combat contre Ernesto Hoost) après la débacle de Bob Sapp lors du GP Européen il y a 3 mois de cela à Amsterdam.
"J’ai mangé un bon repas et j’ai pris quelques boissons la nuit précédente." Lança en rigolant le triple champion du monde du GP. "Mais je suis monté sur le ring pour le sport et pour les fans. Cette fois, je me suis bien preparé. Hori est grand et frappe beaucoup donc je dois rester proche de lui, mais je crois que j’ai plus de puissance donc je peux gagner."
Un vétéran ayant participé aux 13 finales du GP mondial au dome de Tokyo nommé Aerts était interrogé à propos de la cuvée des combattant en K-1 de cette année. "Il y a quelques bon éléments maintenant," dit-il, "mais je continue de penser que les combattants qui ont les plus importantes chances de gagner cette année sont Schilt, LeBanner et moi!."
Tout à fait conscient de son profile de perdant, Hori paie les tributs qu’il doit à son adversaire: "Je respecte Peter, il était mon modèle quand j’ai débuté dans le K-1. Mais Samedi est le jour J et bien sûr je suis là pour gagner. J’ai bossé sur l’endurance, j’essairai d’éviter le poing droit de Peter, ses coups de pieds, et je donnerai le meilleur de moi-même ! ''
Dans le tournoi du GP d’Asie 2006 :
Le premier combat vera s’affronter le japonais Yusuke Fujimoto et le coréen Dong Wook Kim.
Fujimoto : "Je suis honoré d’être ici en Corée dans le tournoi et je ferai de mon mieux."
Kim, bien en chair, a une tête faisant approximativement deux fois la taille de celle de son adversaire. Cela peut suggérer qu’il sera très difficile de le battre ou bien qu’il fera une large cible. De son côté, Kim préfère naturellement la première interpretation: "Je débute tout juste et je frapperai fort!"
Le Thai Kaoklai Kaennorsing combattera contre le japonais Tsuyoshi Nakasako lors du second combat.
Kaoklai : "Je suis content d’être là et je ne décevrai pas mes fans."
Avec un nouveau style de chevelure en crète, Nakasako, déclara simplement qu’il fera de son mieux.
Le hollandais Mourad Bouzidi rencontrera le combattant Iranien Mehdi Mirdavoudi dans le troisième quart de finale.
Mirdavoudi : "Je suis venu jusqu’ici pour vous montrer mon style de combat and je me donnerai à fond."
Un protégé de Peter Aerts, Bouzidi, souriait quand les Coréens et le Japonais écorchaient son nom, mais resta remarquablement cool pour un combatant débutant: "Peter est un bon entraîneur et un bon ami, cela fait deux ans que nous travaillons ensemble et il m’a aidé à me préparer pour ce combat et à être prêt pour le K-1. Je vais gagner le tournoi!"
Les combatants Coréens Min Soo Kim et Kyoung Suk Kim combatteront dans les derniers combats en premiers tiers.
Min Soo : "C’est un véritable plaisir de voir tous ces gens ici et je sais que beaucoup plus seront présents Samedi à l’arêne. J’ai prévu de combattre comme un fou, donc attention à vous tous!"
Kyoung Suk : "Tout ceci est nouveau pour moi, je suis habitué aux arts martiaux mixtes mais je suis confiant, je peux m’adapter et bien me débrouiller en K-1."
Le responsable de l’évênement K-1 Sadaharu Tanikawa, parle en une espèce de coréen élaboré très aprécié, il a prédit un merveilleux tournoi et de super combats.
Il a également été annoncé que le tenant en titre du record en coups portés aux jeux d’Asie, Randy Kim, est attendu ; il va débuter dans le K-1 plus tard cette année.
Avec une profonde tristesse, nous rappelons le décès du commentateur de K-1 américain Ryan Bennett, il y a deux jours lors d’un accident de voiture sans tiers près de chez lui. Il avait 35 ans. Parfaitement professionnel et chaleureux, Ryan nous manquera enormement.Au nom de tous les combattants et fans de K-1, nous adressons nos prières aux membres de la famille de Ryan qui sont restés hospitalisés suite à cette tragédie.
M. Di Pietro
Photos : Courtesy FEG
Le coup d’envoi de cet évènement aura lieu à 15h30 au complexe Olympique de Séoul et présentera un trio des grands noms du Superfight. Les combattants partagent leurs sentiments avec les medias locaux et internationaux, lors d’interviews et conférences à l’hôtel intercontinental Coex.
Le K-1 a du succès en Corée, les médias présents étaient en partenariat avec les plus grosses productions japonaises de K-1. Les sportifs se dévoilant avaient l’air en bonne forme et prêts à combattre ; ils ont passé de bons moments à rire et à plaisanter avec les reporters.
Le plus gros de leur attention était cependant fixé sur les Superfights, en particulier l’évènement principal, un combat entre les plus grands combattants – le champion du GP international : le hollandais Semmy Schilt et le favori local : Hong Man Choi, le champion du GP d’Asie.
Choi déclara: "Je me suis blessé à la cheville et je n’ai pas pu travailler pendant un moment mais j’ai complètement récupéré et j’ai avancé depuis ce qui s’est passé à Las Vegas ; mon endurance est revenue. Je sais que Semmy est fort, mais Samedi ce sera 50-50.""Je me sens beaucoup plus confiant que l’année dernière" a confié Choi, "ma défense s’est améliorée, je me suis entraîné dur et j’ai étudié le jeu des autres combattants ; donc je veux essayer de placer quelques nouvelles techniques cette fois-ci. Je serai à l’aise en rencontrant des adversaires de ma taille. J’imagine parfois que mon adversaire est un 'jujuba' [un grand cône de glace coréenne], et la nuit dernière, j’ai rêvé que je mangeais un jujuba, donc cela signifie peut être que je vais bien m’occuper de Semmy demain!"
Schilt a fait lui aussi sa propre métaphore culinaire: "Et bien, je pense que se préparer pour un combat est comme préparer une soupe de pâtes, si vous avez tous les ingredients et une bonne recette, la soupe sera délicieuse. Pour moi tous les ingrédients sont là – entrainement, environnement, vie personnelle et tout le reste… -- donc je sais que je vais obtenir un bon résultat."
"Bien sur, Choi est grand mais contre les grands je peux combattre plus librement" dit Schilt. "Même s’il est un peu plus grand que moi, j’ai mes qualités, mon endurance et ma motivation et je le frapperai très fort."
Un journaliste a demandé à Schilt, qui est plutôt populaire en Corée, s’il s’excuserai auprès de ses fans ici, pour la défaite qu’il a prévu d’imposer au combattant local Choi.
"La façon dont je vois les choses est la suivante: mon succès en K-1 est né ici en Corée, donc c’est super d’être revenu," sourit Schilt, "mais je ne vais pas m’excuser auprès des fans coréens si je bats Choi. Non."
Un deuxième Superfight opposera l’explosif combatant russe Ruslan Karaev à Ray Sefo de Nouvelle Zeland.Conscient de l’expérience de Sefo, une des premières choses que les journalises ont demandé au vétéran de K-1 était son opinion à propos de Choi.
"Et bien, son physique athlétique m’a surpris," déclara Sefo, "ils’est beaucoup amélioré en un an de K-1, il y a peu de mecs aussi grands que lui qui peuvent bouger correctement tout en restant endurant. Et Schilt, lui, est bon mais grand, donc je dirais que ce sera 50/50."
Montrant imédiatement plus d’intérêt, Sefo ajouta ceci à propos du Superfight contre Karaev,: "Ruslan est un bon combatant et aussi un mec bien. La dernière fois je l’ai sonné en 37 secondes, donc cette fois je vais peut être essayer de le faire en 10 secondes. Je plaisante là, mais je suis prêt et je suis sûr que ce sera un combat explosif. La pression est sur lui cette fois, alors « sonnez le gong » !"
Karaev quant à lui, fit la déclaration suivante: "J’ai repensé à mon combat contre Ray l’année dernière. Je suis resté hors du ring pendant quelques temps, donc Ray était un adversaire de taille pour moi. Cette fois j’ai passé deux mois à m’entraîner ici en Corée, donc dans l’absolu je suis prêt et je vais faire un grand combat pour tous mes fans de Corée."
Le troisième Superfight vera s’affronter Peter Aerts de Hollande et Hiraku Hori du Japon.Aerts a été interviewé à propos de sa substitution de derniere minute, au sens littéral, (dans un combat contre Ernesto Hoost) après la débacle de Bob Sapp lors du GP Européen il y a 3 mois de cela à Amsterdam.
"J’ai mangé un bon repas et j’ai pris quelques boissons la nuit précédente." Lança en rigolant le triple champion du monde du GP. "Mais je suis monté sur le ring pour le sport et pour les fans. Cette fois, je me suis bien preparé. Hori est grand et frappe beaucoup donc je dois rester proche de lui, mais je crois que j’ai plus de puissance donc je peux gagner."
Un vétéran ayant participé aux 13 finales du GP mondial au dome de Tokyo nommé Aerts était interrogé à propos de la cuvée des combattant en K-1 de cette année. "Il y a quelques bon éléments maintenant," dit-il, "mais je continue de penser que les combattants qui ont les plus importantes chances de gagner cette année sont Schilt, LeBanner et moi!."
Tout à fait conscient de son profile de perdant, Hori paie les tributs qu’il doit à son adversaire: "Je respecte Peter, il était mon modèle quand j’ai débuté dans le K-1. Mais Samedi est le jour J et bien sûr je suis là pour gagner. J’ai bossé sur l’endurance, j’essairai d’éviter le poing droit de Peter, ses coups de pieds, et je donnerai le meilleur de moi-même ! ''
Dans le tournoi du GP d’Asie 2006 :
Le premier combat vera s’affronter le japonais Yusuke Fujimoto et le coréen Dong Wook Kim.
Fujimoto : "Je suis honoré d’être ici en Corée dans le tournoi et je ferai de mon mieux."
Kim, bien en chair, a une tête faisant approximativement deux fois la taille de celle de son adversaire. Cela peut suggérer qu’il sera très difficile de le battre ou bien qu’il fera une large cible. De son côté, Kim préfère naturellement la première interpretation: "Je débute tout juste et je frapperai fort!"
Le Thai Kaoklai Kaennorsing combattera contre le japonais Tsuyoshi Nakasako lors du second combat.
Kaoklai : "Je suis content d’être là et je ne décevrai pas mes fans."
Avec un nouveau style de chevelure en crète, Nakasako, déclara simplement qu’il fera de son mieux.
Le hollandais Mourad Bouzidi rencontrera le combattant Iranien Mehdi Mirdavoudi dans le troisième quart de finale.
Mirdavoudi : "Je suis venu jusqu’ici pour vous montrer mon style de combat and je me donnerai à fond."
Un protégé de Peter Aerts, Bouzidi, souriait quand les Coréens et le Japonais écorchaient son nom, mais resta remarquablement cool pour un combatant débutant: "Peter est un bon entraîneur et un bon ami, cela fait deux ans que nous travaillons ensemble et il m’a aidé à me préparer pour ce combat et à être prêt pour le K-1. Je vais gagner le tournoi!"
Les combatants Coréens Min Soo Kim et Kyoung Suk Kim combatteront dans les derniers combats en premiers tiers.
Min Soo : "C’est un véritable plaisir de voir tous ces gens ici et je sais que beaucoup plus seront présents Samedi à l’arêne. J’ai prévu de combattre comme un fou, donc attention à vous tous!"
Kyoung Suk : "Tout ceci est nouveau pour moi, je suis habitué aux arts martiaux mixtes mais je suis confiant, je peux m’adapter et bien me débrouiller en K-1."
Le responsable de l’évênement K-1 Sadaharu Tanikawa, parle en une espèce de coréen élaboré très aprécié, il a prédit un merveilleux tournoi et de super combats.
Il a également été annoncé que le tenant en titre du record en coups portés aux jeux d’Asie, Randy Kim, est attendu ; il va débuter dans le K-1 plus tard cette année.
Avec une profonde tristesse, nous rappelons le décès du commentateur de K-1 américain Ryan Bennett, il y a deux jours lors d’un accident de voiture sans tiers près de chez lui. Il avait 35 ans. Parfaitement professionnel et chaleureux, Ryan nous manquera enormement.Au nom de tous les combattants et fans de K-1, nous adressons nos prières aux membres de la famille de Ryan qui sont restés hospitalisés suite à cette tragédie.
M. Di Pietro
Photos : Courtesy FEG
